(not free)

to break free of ou from — se libérer de

to set [somebody/something] free — libérer [person]; rendre la liberté à [animal]

the boat broke free from ou of its moorings — le bateau a rompu ses amarres

to be free from ou of somebody — être libéré de quelqu'un

free from ou of pollution — dépourvu de pollution

a day free from ou of interruptions — une journée sans interruptions

she was free from ou of any hatred — elle n'éprouvait aucune haine

this soup is free from ou of artificial colourings — cette soupe ne contient pas de colorants artificiels

free gift — Commerce cadeau m

you can't expect a free ride — fig on n'a rien pour rien

to be free with — être généreux/-euse avec [food]; être prodigue de [advice]

to go free — [hostage] être libéré; [criminal] circuler en toute liberté

to free somebody from — débarrasser quelqu'un de [prejudice]; décharger quelqu'un de [blame]; délivrer quelqu'un de [oppression, guilt]; soulager quelqu'un de [suffering]

to free oneself from — se dégager de [chains, wreckage]; se libérer de [influence]; se débarrasser de [burden]; se décharger de [blame]; se délivrer de [guilt]

interest-free — Finance sans intérêt

to be engaged — être fiancé (to à)

to get engagedd — se fiancer (to à)

clear soup — consommé m

to be clear of — être libre de [debt]; être exempt de [blame]; être lavé de [suspicion]

to jump clear of — ( jump out of) sauter hors de [vehicle]; ( avoid)

to pull somebody clear of — extraire quelqu'un de [wreckage]

to stay ou steer clear of — éviter [town centre]; éviter [alcohol, troublemakers]

to get clear of — sortir de [traffic, town]

to clear something out of the way — (from table, seat) enlever quelque chose; ( from floor) enlever quelque chose du passage

to clear the way for something/somebody — lit libérer le passage pour quelque chose/quelqu'un; fig ouvrir la voie pour [developments]; fig laisser la place à [person]

to clear the air — lit aérer; fig apaiser les tensions

to be safe — [person] être en sécurité; [document, valuables] être en lieu sûr; [company, job, reputation] ne pas être menacé

to keep somebody safe — protéger quelqu'un ( from contre, de)

to keep something safe — ( protect) mettre quelque chose à l'abri ( from de); ( store) garder quelque chose en lieu sûr

to be safe from — être à l'abri de [attack, curiosity]

to make something safe — rendre [quelque chose] (plus) sûr [premises, beach]; rendre [quelque chose] inoffensif/-ive [bomb]

to come loose — [knot, screw] se desserrer; [handle] être branlant; [tooth] se déchausser

to hang loose — [hair] être dénoué; [rope] pendre

loose connection — Electricity faux contact

to break loose — [animal] s'échapper ( from de)

to let ou set ou turn loose — libérer [animal, prisoner]

to come loose — [pages] se détacher

‘loose chippings’ GB, ‘loose gravel’ US — ( roadsign) ‘attention gravillons’

loose living — (vie f de) débauche f